الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
17
مفاتيح الجنان (فارسى)
فضيلت سورهء جمعه از امام صادق عليه السّلام روايت شده : بر هر مؤمن پيرو اهل بيت عليهم السّلام لازم است در نماز شب جمعه ( ظهرا منظور نماز عشاء است ) سورهء جمعه و سبح اسم ربّك الأعلى و در نماز ظهر جمعه سورهء جمعه و منافقين را قرائت كند ، هرگاه اين عمل را انجام دهد گويا عمل رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلّم را بجا آورده و ثواب و پاداشش از طرف خداى عزّ و جلّ بهشت است . سورة الجمعة به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است ، خدا را [ به پاك بودن از هر عيب و نقصى ] مىستايند ، خدايى كه فرمانرواى هستى و بىنهايت پاكيزه و تواناى شكستناپذير و حكيم است . اوست كه در ميان مردم بىسواد ، پيامبرى از خودشان برانگيخت تا آيات او را بر آنان بخواند و آنان را [ از آلودگىهاى فكرى و روحى ] پاكشان كند و به آنان كتاب و حكمت بياموزد ، و آنان به يقين پيش از اين در گمراهى آشكارى بودند . و [ نيز پيامبر را ] بر مردمى ديگر [ از عرب و غير عرب ] كه هنوز به آنان نپيوستهاند [ برانگيخت ] . و او تواناى شكستناپذير و حكيم است . اين [ برانگيختن به پيامبرى و مسئوليت عظيم تعليم و تربيت ] فضل خداست كه آن را به هركس بخواهد عطا مىكند ، و خدا صاحب فضل بزرگ است . وصف كسانى كه عمل كردن به تورات به آنان تكليف شده است ، آنگاه به آن عمل نكردند ، مانند درازگوشى است كه كتابهايى را [ كه هيچ آگاهى به محتويات آنها ندارد ] حمل مىكند . چه بد است سرگذشت مردمى كه آيات خدا را تكذيب كردند . و خدا مردم ستمكار را هدايت نمىكند . بگو : اى يهوديان ! اگر گمان مىكنيد كه فقط شما دوستان خداييد نه مردم ديگر ، پس آرزوى مرگ كنيد اگر راستگوييد [ چون دوستان خدا براى رسيدن به لقاء او مشتاق مرگ هستند . ] ولى آنان به سبب گناهانى كه مرتكب شدهاند هرگز آرزوى مرگ نمىكنند ، و خدا به ستمكاران داناست ، بگو : بىترديد مرگى را كه از آن